２００１年２月２０日鹿児島、枕崎港にて撮影

　皆様、私の長い航海を支えて下さり本当に有難うございました。
皆様のご協力とご支援なしでは今回の航海は実現しなかったでしょう。
　かの有名な吉田兼好の言葉に「必ず果たし遂げんと思はんことは機嫌をいふべからず。とかくのもよひなく足を踏み止むまじきなり」というものがあります。つまり、必ず果たし遂げようと思うことは時期を選ぶことなく、すぐに実行に移すべきだというのです。
　この航海の目的は「２００１年の日の出を赤道近くで見る」というものでしたが、その根底には自分の体力の限界への挑戦と海とヨットにどれ程までつき合っていけるかということ、それから年齢的にも時期的にも「今」しかない、「今」を逃したらヨットマンとしての自分に刺激を与える好機をも逃してしまうのではないかという思いがありました。
　色々な思いを胸にし、家族の反対をも押し切った約３ヵ月のクルージングでしたが、今は充実感と達成感で満ち足りています。
　最後になりましが改めてこの航海に携わって下さった方々にお礼を申し上げます。本当に有難うございました。

ドンキホーテ　徳山　薫